1
00:00:21,063 --> 00:00:23,482
تم تصوير جميع الشخصيات والأحداث
في هذه السلسلة وهمية.
2
00:00:23,566 --> 00:00:26,026
تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان
بحضور أولياء أمورهم.
3
00:00:38,456 --> 00:00:39,665
فان…
4
00:02:12,258 --> 00:02:13,968
مي هو!
5
00:03:11,066 --> 00:03:12,318
ماذا حدث؟
6
00:03:12,401 --> 00:03:15,321
-كنت بحاجة للتأكيد.
-تأكيد ماذا؟
7
00:03:15,654 --> 00:03:19,199
لمعرفة ما إذا كان خطيرا أم لا.
8
00:03:19,909 --> 00:03:24,622
لكن في اللحظة الأخيرة،
طعن ذراعه.
9
00:03:24,705 --> 00:03:26,999
لذلك قام بحماية السيدة.
10
00:03:29,585 --> 00:03:32,171
عندما تحول…
11
00:03:33,088 --> 00:03:34,965
لقد أصبح شيطان الشهوة.
12
00:03:35,341 --> 00:03:39,637
عندما التقيت فان للمرة الأولى،
اعتقدت نفس الشيء مثلك.
13
00:03:41,263 --> 00:03:42,389
الكاهن يوهان.
14
00:03:42,723 --> 00:03:46,143
ألم ترى بنفسك؟
15
00:03:46,769 --> 00:03:49,438
قام بحماية السيدة
بالتضحية بذراعه.
16
00:03:49,521 --> 00:03:52,274
-هذا--
- قام فان بحماية هذه الأرض لفترة طويلة.
17
00:03:53,108 --> 00:03:56,278
وقد قام فان بحماية السيدة حتى الآن.
18
00:03:58,656 --> 00:03:59,740
لا يمكنك إنكار ذلك.
19
00:04:00,866 --> 00:04:02,868
لقد أكدت شكوكك.
20
00:04:03,744 --> 00:04:05,579
الآن يجب أن تعرف.
21
00:04:05,871 --> 00:04:10,542
فان هو... الوحيد
من يستطيع حماية السيدة.
22
00:04:12,336 --> 00:04:13,420
لا.
23
00:04:14,505 --> 00:04:16,715
لقد أكدت فقط هويته الحقيقية.
24
00:04:17,633 --> 00:04:19,051
لا أستطيع السماح له بفعل ذلك.
25
00:04:21,762 --> 00:04:22,888
سوف أحميها.
26
00:04:23,973 --> 00:04:25,432
هذا هو خياري.
27
00:04:49,415 --> 00:04:52,084
أنا قلق إذا كنت تستخدم
قدراتك أكثر من اللازم،
28
00:04:52,167 --> 00:04:55,462
يمكنك ذلك بشكل دائم
أصبح شيطان شهوة.
29
00:06:48,450 --> 00:06:50,702
{\an8}رائحة الخشب طيبة جدًا.
30
00:06:50,786 --> 00:06:51,912
{\an8}مرحبًا.
31
00:06:52,412 --> 00:06:54,498
{\an8}أنا مرهق.
32
00:06:54,915 --> 00:06:56,166
{\an8}دعونا نأخذ استراحة قصيرة.
33
00:06:56,667 --> 00:06:59,628
{\an8}علينا أن نسرع
لإنهاء الدورة.
34
00:07:00,754 --> 00:07:03,340
{\an8}هل سنشارك في ماراثون في جزيرة جيجو؟
35
00:07:03,882 --> 00:07:07,177
{\an8}-دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
-أوقفه بالفعل!
36
00:07:07,261 --> 00:07:09,012
{\an8}أنت حشرة.
37
00:07:09,096 --> 00:07:11,515
{\an8}لا تأتي إذا كنت لا تريد ذلك.
38
00:07:12,057 --> 00:07:14,685
{\an8}أنت ضعيف جدًا.
لا أستطيع الذهاب معك على هذا المعدل.
39
00:07:15,978 --> 00:07:17,062
{\an8}مهما كان!
40
00:07:17,604 --> 00:07:20,858
{\an8}-اصعد أولاً، وسأتابعك.
-أكيد، أيا كان.
41
00:07:22,276 --> 00:07:23,485
{\an8}هذا جميل.
42
00:07:24,736 --> 00:07:25,737
{\an8}أنا أموت.
43
00:07:47,759 --> 00:07:48,802
هذا ليس لي.
44
00:08:09,907 --> 00:08:11,658
جدتي هل تناولت الفطور؟
45
00:08:11,742 --> 00:08:13,535
اعتني بالعمات أولاً.
46
00:08:14,119 --> 00:08:15,120
شكرًا لك.
47
00:08:17,080 --> 00:08:19,917
استهداف قضية قتل
حدث سياح جزيرة جيجو.
48
00:08:20,000 --> 00:08:21,793
الضحية سيدة في الخمسينات من عمرها.
49
00:08:21,877 --> 00:08:24,838
كانت بعض أعضائها
تمت إزالته عمدًا،
50
00:08:24,922 --> 00:08:27,341
- إحداث صدمة بين الناس.
-هل هذا هو الثعلب الشيطاني؟
51
00:08:27,424 --> 00:08:28,550
يبدو الأمر كذلك.
52
00:08:28,634 --> 00:08:31,511
ويأخذ شكل الإنسان
ويأكل دواخلك.
53
00:08:32,012 --> 00:08:33,972
هذا يبدو مخيفا.
54
00:08:34,056 --> 00:08:38,810
قالوا في التلفاز
أنها قتلت ثلاثة أشخاص.
55
00:08:38,894 --> 00:08:41,521
الجدات، تناولن بعض الإفطار.
56
00:08:41,605 --> 00:08:43,565
حسنا، شكرا لك.
57
00:08:45,525 --> 00:08:47,694
لكن ما هو الثعلب الشيطاني؟
58
00:08:48,070 --> 00:08:49,488
أوه، هذا؟
59
00:08:50,030 --> 00:08:52,824
سمعت من جدتي
عندما كنت أصغر سنا.
60
00:08:53,575 --> 00:08:56,536
لقد عاش في تلك القرية منذ فترة طويلة
حتى أن جدتي ولدت.
61
00:08:56,912 --> 00:08:59,623
كان يعيش على أكل أكباد الناس،
62
00:08:59,706 --> 00:09:01,667
ولم يمت قط.
63
00:09:01,750 --> 00:09:04,461
يوم-جي، ألم تتأخري عن المدرسة؟
استمر الآن.
64
00:09:05,629 --> 00:09:06,922
انا ذاهب الآن.
65
00:09:10,842 --> 00:09:12,761
-سأذهب الآن.
-تمام.
66
00:09:14,596 --> 00:09:16,765
لقد كبرت كثيرا.
67
00:09:19,309 --> 00:09:22,229
قضايا القتل مستمرة
استهداف السياح في جيجو
68
00:09:23,397 --> 00:09:24,398
مي هو!
69
00:09:25,065 --> 00:09:26,233
هل أنت مستيقظ؟
70
00:09:27,526 --> 00:09:28,568
أنا قادم.
71
00:10:36,511 --> 00:10:40,057
لو كنت أعلم أن الأمر سيكون هكذا
كنت سأرتدي ملابس المشي لمسافات طويلة.
72
00:10:45,854 --> 00:10:48,815
أنا متأكد من أنه توقف هنا،
وفقا لنظام تحديد المواقع الهاتف.
73
00:11:20,680 --> 00:11:22,516
هل هذا موقع تاريخي؟
74
00:11:34,945 --> 00:11:36,029
وجدتك.
75
00:11:39,991 --> 00:11:40,992
انتظر.
76
00:11:42,994 --> 00:11:43,995
عُد.
77
00:11:44,538 --> 00:11:46,248
قبل أن أعود،
78
00:11:46,873 --> 00:11:48,208
دعني أرى جرحك أولاً
79
00:11:48,708 --> 00:11:49,793
هل نسيت بالفعل؟
80
00:11:52,629 --> 00:11:54,089
ماذا فعلت لك؟
81
00:11:58,427 --> 00:11:59,594
لقد حاولت قتلي.
82
00:12:02,764 --> 00:12:04,182
لكنك حاولت أيضًا إنقاذي.
83
00:12:04,891 --> 00:12:05,892
عدة مرات.
84
00:12:06,893 --> 00:12:07,936
لا تأتي.
85
00:12:10,230 --> 00:12:11,898
قد لا أكون نفسي في المرة القادمة.
86
00:12:12,899 --> 00:12:14,234
لقد قمت بحمايتي.
87
00:12:17,320 --> 00:12:18,864
التضحية بذراعك.
88
00:12:20,699 --> 00:12:22,284
لقد قمت بحمايتي حتى النهاية.
89
00:12:25,620 --> 00:12:27,247
لا يمكنك أن تكون بهذا الغباء.
90
00:12:28,832 --> 00:12:30,333
لا أستطيع أن أضمن بعد الآن…
91
00:12:31,168 --> 00:12:32,335
أنني لن أقتلك.
92
00:12:33,420 --> 00:12:34,671
لذا، توقف وارجع.
93
00:12:35,547 --> 00:12:37,174
قلت أنك سوف تحميني.
94
00:12:37,883 --> 00:12:39,885
لقد وعدت بحمايتي!
95
00:12:41,887 --> 00:12:42,888
يعد؟
96
00:12:44,222 --> 00:12:45,724
هل يجب أن أظهر لك مرة أخرى
97
00:12:45,807 --> 00:12:47,809
إلى أي مدى يمكن أن يكون هذا الوعد بلا معنى؟
98
00:12:51,480 --> 00:12:53,648
حسنًا، حسنًا. لا تحميني إذن
99
00:12:54,274 --> 00:12:55,650
لدي أيضا احترام الذات.
100
00:12:57,903 --> 00:12:59,654
لن أطلب مساعدتك مرة أخرى.
101
00:13:05,410 --> 00:13:08,830
ولكن... دعونا نجعل هذا الأمر واضحًا.
102
00:13:13,335 --> 00:13:14,961
ليس الوعد هو الضعيف.
103
00:13:15,921 --> 00:13:17,339
إرادتك هي الضعيفة.
104
00:13:40,403 --> 00:13:41,404
مي هو!
105
00:13:43,782 --> 00:13:44,866
لماذا خرجت؟
106
00:13:45,492 --> 00:13:46,993
لم أكن أفعل الكثير.
107
00:13:47,077 --> 00:13:49,037
أين ذهبت
في وقت مبكر جدا من الصباح؟
108
00:13:49,538 --> 00:13:50,622
كنت قلقة.
109
00:13:54,501 --> 00:13:56,419
-ذهبت للتنزه.
-مي هو.
110
00:13:56,836 --> 00:13:59,839
من اليوم فصاعدا،
لا تذهب إلى أي مكان بدوني.
111
00:14:01,091 --> 00:14:04,302
سأكون حارسك الشخصي
الحق بجانبك.
112
00:14:04,386 --> 00:14:07,055
كنت قلقة بشأن عدم وجود فان هنا.
113
00:14:07,138 --> 00:14:08,473
طلبت منه أن يفعل ذلك.
114
00:14:09,558 --> 00:14:12,102
ولكن، هل هذا صحيح؟
115
00:14:13,103 --> 00:14:14,604
يجب على يوهان التحقيق--
116
00:14:15,480 --> 00:14:17,566
لا، قلت أنه عليك أن تدرس.
117
00:14:17,649 --> 00:14:20,151
أنا جيد في تعدد المهام.
118
00:14:20,235 --> 00:14:22,654
سأدرسك وأحرسك شخصيًا
في نفس الوقت.
119
00:14:24,322 --> 00:14:25,824
سيدتي، يرجى الموافقة على ذلك.
120
00:14:27,951 --> 00:14:29,619
وإنني أتطلع إلى تعاونكم.
121
00:14:30,829 --> 00:14:32,247
سأستعد للعمل الآن.
122
00:14:35,041 --> 00:14:36,042
نعم.
123
00:14:37,210 --> 00:14:38,962
يرجى معرفة أين هو.
124
00:14:40,171 --> 00:14:42,382
حسنا، شكرا لك.
125
00:14:48,888 --> 00:14:49,889
مي هو.
126
00:14:50,432 --> 00:14:51,725
-نعم؟
-أنا هنا.
127
00:14:54,477 --> 00:14:55,520
حارسك الشخصي.
128
00:14:57,814 --> 00:14:58,815
حسنًا، ادخل الآن.
129
00:15:25,592 --> 00:15:28,595
هل هو حقا بخير بالنسبة لك
أن تكون وحيدا في غرفة المشورة؟
130
00:15:28,678 --> 00:15:30,972
أنت لست في موقف
للقلق بشأن الآخرين.
131
00:15:31,056 --> 00:15:33,475
هل أنت بخير للتدريس بمفردك؟
كم عدد الفصول اليوم؟
132
00:15:34,726 --> 00:15:37,562
أم يجب أن آخذك إلى الفصل الدراسي؟
133
00:15:37,646 --> 00:15:39,356
أو ماذا عن هذا؟
134
00:15:40,231 --> 00:15:41,733
سأكون طالبًا متنكرًا.
135
00:15:41,816 --> 00:15:43,610
طالب من إيطاليا.
136
00:15:43,693 --> 00:15:46,738
الأب يوهان، يرجى تهدئة.
137
00:15:46,821 --> 00:15:50,492
إذا كنت ترتدي الزي المدرسي،
هل تعتقد أن الفتيات سوف يسمحون لك بالرحيل؟
138
00:15:50,575 --> 00:15:53,203
إذا لم يكن من أجل الزي الرسمي الخاص بك،
يجب أن أحميك.
139
00:15:53,286 --> 00:15:54,371
لا مفر…
140
00:15:56,331 --> 00:15:58,166
-هذا بسببك!
-تحرك جانبا!
141
00:15:58,583 --> 00:16:01,628
إنها الفتاة
الذي التقى الطالب الجامعي.
142
00:16:02,212 --> 00:16:03,880
أوه، هذه هي؟ يا لها من مزحة.
143
00:16:05,465 --> 00:16:06,549
لا بأس.
144
00:16:09,511 --> 00:16:10,887
سيكون بخير.
145
00:16:21,481 --> 00:16:23,942
هل تعرف ما هو الأفضل
لعلاج جروحك؟
146
00:16:26,778 --> 00:16:27,779
وقت.
147
00:16:28,905 --> 00:16:32,325
الاعتناء بالجرح
في أقرب وقت ممكن.
148
00:16:33,952 --> 00:16:35,870
ولكن قبل ذلك،
149
00:16:36,955 --> 00:16:39,916
معرفة مدى عمق
جرحك هو في الواقع.
150
00:16:43,753 --> 00:16:45,296
وسوف يستغرق بعض الوقت.
151
00:16:45,380 --> 00:16:47,382
ربما مدى الحياة.
152
00:16:48,508 --> 00:16:52,011
لذا خذ وقتك.
لا تجبر نفسك كثيرا.
153
00:16:53,471 --> 00:16:56,516
الجروح تؤلمني كثيراً بسبب ذلك، أليس كذلك؟
154
00:17:00,311 --> 00:17:01,771
شكرًا لك.
155
00:17:03,857 --> 00:17:07,402
-لكن...
-نعم؟ يمكنك أن تقول لي أي شيء.
156
00:17:10,447 --> 00:17:11,990
من أنت؟
157
00:17:14,784 --> 00:17:18,455
أوه، أنا…
158
00:17:18,538 --> 00:17:19,539
سو ريون!
159
00:17:25,128 --> 00:17:26,921
لقد جئت.
160
00:17:27,922 --> 00:17:30,133
نعم. هذا هو المعلم وون مي هو.
161
00:17:30,800 --> 00:17:31,843
أوه!
162
00:17:32,677 --> 00:17:35,472
سعيد بلقائك. شكرًا لك!
163
00:17:36,014 --> 00:17:38,933
بالتأكيد. كيف تشعر هذه الأيام؟
164
00:17:39,267 --> 00:17:42,729
بفضلك، أشعر بتحسن كبير.
165
00:17:42,812 --> 00:17:46,232
على الرغم من... أنني لا أتذكر الكثير،
166
00:17:47,567 --> 00:17:49,194
سمعت من يوم جي.
167
00:17:50,028 --> 00:17:51,696
شكراً جزيلاً.
168
00:17:52,947 --> 00:17:56,201
لا بأس. لم يكن شيئا.
169
00:17:56,618 --> 00:17:57,911
أبي، أرى أنك أتيت أيضًا.
170
00:17:58,536 --> 00:17:59,537
نعم.
171
00:17:59,913 --> 00:18:01,456
ثم هل هو هو...؟
172
00:18:01,873 --> 00:18:03,416
نعم، الذي أخبرتك عنه.
173
00:18:03,500 --> 00:18:05,001
هو الكاهن. يوهان.
174
00:18:05,752 --> 00:18:08,588
أوه، شكرا لك. شكرا لك يا أبي.
175
00:18:09,130 --> 00:18:10,924
يمكنك التوقف عن شكرنا الآن.
176
00:18:11,382 --> 00:18:14,886
على أية حال، رؤيتك في المدرسة أمر جميل.
177
00:18:15,845 --> 00:18:19,265
إذا حدث شيء ما،
لا تتردد في إخباري، حسنًا؟
178
00:18:21,726 --> 00:18:22,852
تمام.
179
00:18:22,936 --> 00:18:24,813
دعنا نذهب الآن.
180
00:18:24,896 --> 00:18:26,689
-ادخل الآن.
-تمام.
181
00:18:27,982 --> 00:18:29,025
مع السلامة.
182
00:18:35,740 --> 00:18:38,034
-كان ذلك لطيفا.
-ماذا كان لطيفا؟
183
00:18:39,828 --> 00:18:41,538
رؤيتك سطع.
184
00:18:42,831 --> 00:18:44,457
أنا؟ منذ متى؟
185
00:18:47,252 --> 00:18:48,294
مرحبًا.
186
00:18:51,339 --> 00:18:53,925
-نلتقي مرة أخرى.
-مرحبًا.
187
00:18:54,342 --> 00:18:56,719
-رائع.
-لقد رأيته من قبل، أليس كذلك؟
188
00:18:56,803 --> 00:18:59,973
أراد أن ينظر حول المدرسة.
كما ترون، فهو كاهن.
189
00:19:00,306 --> 00:19:03,142
كان لدي شعور!
وجهك يشرق بالنور!
190
00:19:03,601 --> 00:19:06,271
واو، يكفي من الإطراء الخاص بك.
191
00:19:06,604 --> 00:19:09,107
أنت تختار
فستان العروسة اليوم، أليس كذلك؟
192
00:19:09,190 --> 00:19:11,401
واو، اعتقدت أنك قد نسيت.
193
00:19:11,484 --> 00:19:14,445
يا فتاة، لقد قمت بوضع علامة عليها بنجمة
في التقويم الخاص بي للذهاب معك.
194
00:19:14,529 --> 00:19:16,281
سأذهب إلى المقهى الخاص بك بعد العمل.
195
00:19:16,364 --> 00:19:17,365
بالتأكيد.
196
00:19:17,991 --> 00:19:20,118
تأكد من إحضار الكاهن أيضًا.
197
00:19:20,535 --> 00:19:25,623
إذا كان ذلك ممكنا، فإنه سيكون لطيفا
إذا جاء بتلر جانغ أيضًا.
198
00:19:25,707 --> 00:19:27,542
لا أستطيع أن أصدقك.
199
00:19:27,625 --> 00:19:30,169
هل حقا ستفعل
الزفاف في المقهى؟
200
00:19:30,253 --> 00:19:32,338
يجب أن تفعل ذلك في حديقة الفندق.
201
00:19:32,422 --> 00:19:35,300
إذا قمت بذلك في فندقك،
لن يكون حفل زفاف صغير.
202
00:19:35,383 --> 00:19:36,384
وسوف تكون واحدة كبيرة.
203
00:19:37,760 --> 00:19:40,346
وماذا يهم إذا كان كبيرا أم لا؟
204
00:19:40,430 --> 00:19:44,893
المهم هو أن سو جين
سيتزوج الأسبوع المقبل.
205
00:19:45,643 --> 00:19:48,396
لم أتخيلك أبدًا
تصبح امرأة متزوجة.
206
00:19:48,479 --> 00:19:50,148
أنا فخور جدا بك.
207
00:19:50,481 --> 00:19:52,066
أنا أوافق؟
208
00:19:52,150 --> 00:19:54,819
أريد أن أكون فخوراً بك أيضاً.
ألا توجد طريقة لك؟
209
00:19:55,153 --> 00:19:58,031
مستحيل. اذهب بعيدا الآن.
210
00:20:00,158 --> 00:20:03,161
إذا كان لديك الوقت في وقت لاحق،
من فضلك تعال مع مي هو!
211
00:20:03,244 --> 00:20:04,704
-يجب أن تأتي!
-تمام.
212
00:20:05,496 --> 00:20:06,915
تلك الفتاة...
213
00:20:06,998 --> 00:20:10,293
عزيزتي، سأذهب مع مي-هو لاحقًا.
اصنعي لنا بعض الطعام اللذيذ.
214
00:20:11,252 --> 00:20:13,504
في كل مرة أراها،
لديها انطباع جميل.
215
00:20:14,172 --> 00:20:15,173
يمين؟
216
00:20:15,924 --> 00:20:18,426
الصديق الوحيد الذي يراني كما أنا.
217
00:20:19,260 --> 00:20:22,263
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لها،
لم أكن لأأتي إلى مدرسة طمرة الثانوية.
218
00:20:22,972 --> 00:20:26,017
انها سوف تتزوج الاسبوع المقبل
لصديقها منذ فترة طويلة.
219
00:20:27,310 --> 00:20:30,730
لقد جاء العريس إلى جيجو
وتخلوا عن كل شيء في سيول.
220
00:20:32,023 --> 00:20:34,567
تبدو رائعة جدًا معًا.
أنا غيور منهم.
221
00:20:35,610 --> 00:20:37,320
-أنت غيور؟
-نعم.
222
00:20:38,655 --> 00:20:39,656
دعنا نذهب.
223
00:20:45,912 --> 00:20:47,705
يجب على الضيف أن يرفع يديه.
224
00:20:48,081 --> 00:20:50,041
قلت لك أنني سأقدم لك وجبة اليوم.
225
00:20:56,631 --> 00:20:58,341
أشعر وكأنني جدتي.
226
00:20:58,424 --> 00:20:59,425
هل توافق؟
227
00:21:01,260 --> 00:21:04,764
لقد نفد حساء الدجاج.
تناول بعض الدجاج المطهو على البخار.
228
00:21:07,016 --> 00:21:08,685
تناول مشروبًا من هذا أيضًا.
229
00:21:11,062 --> 00:21:13,898
كن حذرا، الجو حار. انها تدخل الآن.
230
00:21:13,982 --> 00:21:15,024
ها أنت ذا.
231
00:21:21,614 --> 00:21:22,657
أريد كعك الأرز.
232
00:21:25,910 --> 00:21:28,246
انها جيدة، أليس كذلك؟
233
00:21:29,497 --> 00:21:31,666
انظر إلى الجبن.
234
00:21:32,875 --> 00:21:33,876
ماذا؟
235
00:21:35,211 --> 00:21:36,254
قلت شكرا لك.
236
00:21:39,465 --> 00:21:40,508
ما مشكلتك؟
237
00:21:41,592 --> 00:21:42,635
أنا آسف.
238
00:21:45,304 --> 00:21:48,391
للصراخ والغضب منك من قبل.
239
00:21:49,308 --> 00:21:51,644
مهلا، لماذا فجأة؟
240
00:21:53,229 --> 00:21:56,315
لو كان أنا،
كنت ستفعل نفس الشيء، أليس كذلك؟
241
00:21:57,608 --> 00:21:58,693
فقط أكل الدجاج.
242
00:22:02,780 --> 00:22:05,491
كنت ذاهبا ل
إحياء ذكرى الموتى بهذه الطريقة؟
243
00:22:08,161 --> 00:22:11,164
لكن... لماذا أنت هنا؟
244
00:22:11,539 --> 00:22:13,291
يجب أن تكون مع الفتاة.
245
00:22:17,170 --> 00:22:20,339
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
سأراقبها من بعيد.
246
00:22:21,716 --> 00:22:22,717
لماذا؟
247
00:22:24,302 --> 00:22:25,720
كدت أن أقتلها مرة أخرى.
248
00:22:30,892 --> 00:22:32,226
ربما…
249
00:22:33,519 --> 00:22:36,230
ربما أكون أكثر خطورة عليها
من شيطان الشهوة.
250
00:22:38,691 --> 00:22:40,526
يمكنها أن تعيش فقط إذا لم أكن هناك.
251
00:22:44,030 --> 00:22:45,073
فان.
252
00:22:46,491 --> 00:22:48,534
هل تعلم لماذا يتناسخ الناس؟
253
00:22:49,744 --> 00:22:51,537
للتوبة من ذنوبهم الماضية.
254
00:22:52,830 --> 00:22:55,416
وفرصة لغسل خطاياهم.
255
00:22:56,000 --> 00:22:59,712
إنها فرصة لجديد
وافتدى الحياة مراراً وتكراراً.
256
00:23:01,714 --> 00:23:05,927
لماذا أنت محاصر في القدر
أسوأ من التناسخ
257
00:23:07,512 --> 00:23:13,059
الحزن دائمًا على الموتى
مع تلك الملابس؟
258
00:23:14,435 --> 00:23:19,023
الاعتقاد بأنك قادر على
حرر نفسك من هذا المصير.
259
00:23:20,817 --> 00:23:22,985
أليس بسبب هذا الاعتقاد؟
260
00:23:26,823 --> 00:23:27,824
لا.
261
00:23:28,574 --> 00:23:30,118
وقد انحرفت بعد ذلك.
262
00:23:31,410 --> 00:23:33,788
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أكون بها
تحررت من هذا المصير...
263
00:23:35,498 --> 00:23:37,333
هو إذا مت.
264
00:23:39,919 --> 00:23:40,920
سأغادر.
265
00:23:51,556 --> 00:23:53,975
-لقد عدنا.
-مرحبًا.
266
00:23:54,851 --> 00:23:56,602
عمل جيد اليوم يا سيدة.
267
00:23:56,686 --> 00:24:00,857
قام يوهان بعمل عظيم
ركوب مريح في مقعد الراكب.
268
00:24:02,066 --> 00:24:04,944
لم يكن الأمر صعبا على الإطلاق
لأنني كنت أتحدث مع مي هو.
269
00:24:07,446 --> 00:24:09,157
هذا يبدو رائعا!
270
00:24:12,326 --> 00:24:13,494
يتمسك.
271
00:24:14,328 --> 00:24:16,414
مرحبًا؟ نعم.
272
00:24:18,082 --> 00:24:19,250
نعم. كانغ تشان هي.
273
00:24:20,001 --> 00:24:21,752
نعم صحيح. إنه أخي الأكبر.
274
00:24:23,337 --> 00:24:24,380
أخ؟
275
00:24:27,091 --> 00:24:28,718
سيدي، هل لديك ابن أخ آخر؟
276
00:24:30,011 --> 00:24:32,138
حسنا، نعم…
277
00:24:32,221 --> 00:24:33,222
رائع.
278
00:24:34,932 --> 00:24:36,058
هذا جنون.
279
00:24:39,020 --> 00:24:40,021
تمام.
280
00:24:40,897 --> 00:24:41,898
لا بأس.
281
00:24:42,815 --> 00:24:43,900
تمام.
282
00:24:52,950 --> 00:24:57,205
تم فصل يوهان عن أخيه الأكبر
عندما كانوا أصغر سنا.
283
00:24:57,872 --> 00:25:01,292
تم تبنيهما معًا
وتم فصلهما هناك أيضًا.
284
00:25:01,959 --> 00:25:04,378
لقد كان يبحث عن أخيه
منذ ذلك الحين.
285
00:25:05,463 --> 00:25:08,216
كانغ تشان هي!
لماذا لا تخرج للتنظيف؟
286
00:25:08,716 --> 00:25:09,759
أنا قادم!
287
00:25:19,310 --> 00:25:23,314
مهلا، ما الذي يأخذك وقتا طويلا للتنظيف؟
288
00:25:24,523 --> 00:25:26,484
إنه ضعيف جدًا وبطيء.
289
00:25:26,567 --> 00:25:30,905
نحن نخرج الآن،
نظيف جدًا داخل المقصورة أيضًا.
290
00:25:34,283 --> 00:25:36,452
يقودني إلى الجنون.
291
00:25:36,535 --> 00:25:38,871
تشان هي، إنه غير مناسب لهذا.
292
00:25:39,664 --> 00:25:41,332
ماذا يجب أن نفعل معه؟
293
00:25:50,174 --> 00:25:52,301
إذن، هل اختفى ألمك؟
294
00:25:53,844 --> 00:25:55,179
أرى أنك واجهت صعوبة...
295
00:25:56,514 --> 00:25:58,724
تبحث عن هذا.
296
00:26:01,477 --> 00:26:02,979
من باب الشفقة،
297
00:26:04,188 --> 00:26:07,900
سأخبرك
كيف تتخلص من ألمك.
298
00:26:17,994 --> 00:26:21,163
هاه هل تأكدت
تشان هي يقوم بعمل جيد؟
299
00:26:21,247 --> 00:26:23,541
أيا كان. انساه.
300
00:26:24,166 --> 00:26:25,710
-قبطان.
-نعم؟
301
00:26:25,793 --> 00:26:29,880
-هل ستواصل الإبحار؟
-لا أعرف. أنا بحاجة للذهاب للتبول.
302
00:26:30,256 --> 00:26:32,174
-دعني أذهب أتبول أولا.
- ارجع بسرعة .
303
00:27:03,497 --> 00:27:06,000
دعني أعيش…
304
00:27:12,631 --> 00:27:13,632
هذا ليس لي.
305
00:27:13,716 --> 00:27:14,800
سيد!
306
00:27:14,884 --> 00:27:16,886
هل ستتبول طوال اليوم؟
307
00:28:51,981 --> 00:28:54,984
يا أنت، ماذا تفعل هنا؟
308
00:28:56,861 --> 00:28:58,028
حسنا...
309
00:28:59,572 --> 00:29:02,616
لم أتمكن من العثور على خزان الغاز.
310
00:29:02,700 --> 00:29:05,911
هؤلاء الرجال جعلوا الرجل الأصغر سنا
القيام بكل العمل
311
00:29:05,995 --> 00:29:07,705
وذهب للشرب.
312
00:29:08,330 --> 00:29:10,499
مهلا، تناول بعض الراميون أولا.
313
00:29:12,042 --> 00:29:13,085
تمام.
314
00:29:30,311 --> 00:29:32,688
هل عليك حقا العمل هنا؟
315
00:29:36,901 --> 00:29:38,235
انا بحاجة لكسب المال.
316
00:29:38,319 --> 00:29:39,653
الطريقة التي أراها،
317
00:29:40,362 --> 00:29:42,531
الأدوية الخاصة بك سوف تكلف أكثر.
318
00:30:02,176 --> 00:30:03,177
هنا.
319
00:30:04,803 --> 00:30:07,389
لماذا لا تبحث عن عمل آخر؟
320
00:30:09,642 --> 00:30:10,726
خذها.
321
00:30:17,608 --> 00:30:20,402
يمكنك استخدام
الدراجة النارية بالخارج أيضًا.
322
00:30:22,238 --> 00:30:23,405
شكرًا لك.
323
00:30:38,337 --> 00:30:39,922
أنت تبدو مثل دول هاريوبانج.
324
00:30:42,091 --> 00:30:46,053
أيها الحارس الشخصي، لدينا مكان نذهب إليه.
اخرج الآن.
325
00:30:49,431 --> 00:30:50,432
حسنا، مي هو.
326
00:30:53,727 --> 00:30:54,728
إلى أين نحن ذاهبون؟
327
00:30:54,812 --> 00:30:56,105
مقهى سو جين.
328
00:31:04,405 --> 00:31:05,406
يوهان.
329
00:31:07,074 --> 00:31:08,075
لا تقلق.
330
00:31:09,618 --> 00:31:10,828
عن ما؟
331
00:31:11,745 --> 00:31:12,746
عن أي شيء.
332
00:31:14,623 --> 00:31:15,666
لديك لي.
333
00:31:18,502 --> 00:31:21,380
-من؟
-أنا! هذا أنا.
334
00:31:22,590 --> 00:31:26,051
أنت لا تدرك
كيف يمكن أن أكون معتمدا، أليس كذلك؟
335
00:31:27,011 --> 00:31:29,972
لا أفهم ما تحاول قوله.
336
00:31:30,973 --> 00:31:32,808
فقط أنظر من النافذة.
337
00:31:48,073 --> 00:31:49,867
-يجب أن أخرج هذا، أليس كذلك؟
-نعم.
338
00:31:53,996 --> 00:31:54,997
سو جين!
339
00:31:56,165 --> 00:31:58,083
لماذا أتيت متأخرا جدا؟
340
00:31:58,792 --> 00:32:00,669
-مرحبًا.
-مرحبًا.
341
00:32:00,753 --> 00:32:03,005
-هناك الكثير من العملاء.
-أنا أوافق؟
342
00:32:03,088 --> 00:32:04,506
أين سيونج جون؟
343
00:32:05,132 --> 00:32:06,300
عسل!
344
00:32:06,383 --> 00:32:09,011
-مي هو هنا.
-أوه، مي هو!
345
00:32:11,138 --> 00:32:13,265
-كيف كان حالك؟
-جيد. ماذا عنك؟
346
00:32:16,685 --> 00:32:17,686
ها أنت ذا.
347
00:32:18,646 --> 00:32:20,773
واو، هذا يبدو لذيذًا.
348
00:32:21,231 --> 00:32:22,608
الأب، تناول الطعام.
349
00:32:22,691 --> 00:32:23,692
شكرًا لك.
350
00:32:23,776 --> 00:32:24,777
و...
351
00:32:25,444 --> 00:32:26,904
هنا دعوة الزفاف.
352
00:32:29,657 --> 00:32:31,825
انها جميلة جدا. قلت أنه كان الأسبوع المقبل؟
353
00:32:31,909 --> 00:32:33,118
نعم.
354
00:32:35,287 --> 00:32:38,999
أيها الآب، إذا أتيت لتعطي بركتك،
سيكون موضع تقدير كبير.
355
00:32:39,083 --> 00:32:40,668
يا!
356
00:32:41,960 --> 00:32:43,545
رائع! ما هذا؟
357
00:32:43,629 --> 00:32:44,713
كيف تبدو؟
358
00:32:45,547 --> 00:32:46,965
رائع.
359
00:32:47,049 --> 00:32:48,217
وضعية النموذج!
360
00:32:49,343 --> 00:32:50,469
سو جين، إنها جميلة.
361
00:32:50,552 --> 00:32:51,762
أَثَار!
362
00:32:52,721 --> 00:32:54,098
رائع!
363
00:32:54,181 --> 00:32:55,974
-كيف هذا؟
-إنها جميلة.
364
00:32:56,058 --> 00:32:57,935
-حقًا؟
-مي هو، أنت تبدو جميلة.
365
00:32:58,018 --> 00:32:59,603
-هل هي جميلة؟
-نعم.
366
00:32:59,687 --> 00:33:03,607
-هل تناسب بشكل جيد؟
- نعم، كيف جعلتها جميلة إلى هذا الحد؟
367
00:33:03,691 --> 00:33:07,403
صنع فستان الزفاف
وفستان العروسة
368
00:33:07,486 --> 00:33:10,155
كل ذلك بنفسي
مع تصميمي الخاص كان حلمي.
369
00:33:10,239 --> 00:33:11,448
إنه الأفضل.
370
00:33:11,907 --> 00:33:13,992
تعلمت سو جين الخياطة.
371
00:33:14,076 --> 00:33:15,327
حقًا؟
372
00:33:15,411 --> 00:33:18,956
أوه، صحيح. عزيزتي، مي-هو أعطتنا
كهدية زفافها
373
00:33:19,039 --> 00:33:21,875
إقامة غير محدودة
في غرفة جناح فندق ديهان.
374
00:33:21,959 --> 00:33:24,753
ماذا؟ لا ينبغي أن يكون لديك!
375
00:33:24,837 --> 00:33:28,173
حقًا؟ وسوف آخذه مرة أخرى بعد ذلك.
376
00:33:28,966 --> 00:33:30,884
لقد جلبت كل هذا الطريق هنا بالنسبة لي.
377
00:33:30,968 --> 00:33:33,679
ليس من الأدب أن تجعلها تستعيدها.
378
00:33:59,455 --> 00:34:03,959
لماذا تتجول
مثل القطة الضالة؟
379
00:34:04,042 --> 00:34:05,127
هل تناولت العشاء؟
380
00:34:05,419 --> 00:34:06,462
لا.
381
00:34:08,380 --> 00:34:09,506
هل سمعت؟
382
00:34:09,965 --> 00:34:13,552
وتم العثور على جثة أخرى
في بار Panho-ri.
383
00:34:13,635 --> 00:34:15,095
مرة أخرى؟
384
00:34:15,179 --> 00:34:18,432
هل تم إخراج الأعضاء والكبد مرة أخرى؟
385
00:34:18,515 --> 00:34:21,935
لقد اعتقدنا ذلك أيضاً، لكن ليس هذه المرة.
386
00:34:22,019 --> 00:34:25,481
قالوا الجسد
كانت مليئة بجروح السكين.
387
00:34:25,564 --> 00:34:30,611
ووفقا للشرطة،
وكان الجثة بها 12 جرحًا عميقًا بالسكين.
388
00:34:31,111 --> 00:34:33,947
ماذا يحدث هنا؟
389
00:34:35,115 --> 00:34:36,116
أين ذلك الجسد؟
390
00:34:37,117 --> 00:34:39,453
من أنت لتتحدث بهذه الوقاحة؟
391
00:34:39,536 --> 00:34:42,623
سألتك أين تلك الجثة؟
392
00:34:43,499 --> 00:34:46,877
من المحتمل أن يكون عند
المستشفى الجامعي الكبير في بانهو ري.
393
00:34:53,842 --> 00:34:55,552
من المؤكد أن العالم سينتهي قريبًا.
394
00:34:56,011 --> 00:34:58,806
الشباب هذه الأيام
ليس لدي أي احترام لكبار السن الآن.
395
00:34:58,889 --> 00:35:00,265
أنت لا تعرف حتى.
396
00:35:01,225 --> 00:35:03,685
مركز ديهان الطبي
397
00:35:50,649 --> 00:35:51,692
جونجتان…
398
00:37:04,723 --> 00:37:06,183
هل لديك جدول اليوم؟
399
00:37:06,266 --> 00:37:08,018
المدرسة اليوم…
400
00:37:08,477 --> 00:37:11,313
دعنا نذهب!
هناك موعد مهم اليوم.
401
00:37:11,396 --> 00:37:13,273
-إلى أين؟
-إنه سر.
402
00:37:13,357 --> 00:37:14,399
انتظر.
403
00:37:14,483 --> 00:37:16,276
-دعني أرتدي ملابسي.
- اسرع.
404
00:37:16,360 --> 00:37:17,611
تمام.
405
00:37:35,295 --> 00:37:36,296
لقد جئت.
406
00:37:36,380 --> 00:37:38,298
-عمل جيد اليوم.
-شكرًا لك.
407
00:37:49,643 --> 00:37:54,690
دار الأمل للأيتام
408
00:37:55,774 --> 00:37:58,235
حسنًا، انظر هنا الآن.
409
00:38:00,487 --> 00:38:02,197
لف ذراعيك حول كتفيه.
410
00:38:02,572 --> 00:38:03,907
بعذوبة.
411
00:38:04,908 --> 00:38:07,327
تشان هيوك، أنظر هناك.
412
00:38:10,497 --> 00:38:11,498
ممتاز.
413
00:38:12,082 --> 00:38:13,875
ابتسم الآن.
414
00:38:13,959 --> 00:38:14,960
ابتسم على نطاق واسع!
415
00:38:15,043 --> 00:38:17,546
سيتم عرض هذه الصور
إلى والديك بالتبني.
416
00:38:17,629 --> 00:38:20,048
تماما مثل ذلك، ابتسم قليلا.
417
00:38:21,883 --> 00:38:22,884
مي هو.
418
00:38:23,802 --> 00:38:24,803
هذا المكان…
419
00:38:25,429 --> 00:38:27,931
نعم، إنه دار الأيتام الذي بقيت فيه.
420
00:38:28,348 --> 00:38:30,475
هل الأخ الأكبر ليوهان يعيش في كوريا؟
421
00:38:31,059 --> 00:38:32,436
أعتقد ذلك.
422
00:38:33,395 --> 00:38:36,189
سيد، أنت ذكي جدا.
423
00:38:37,399 --> 00:38:39,818
يجب عليك استخدام موارد شركتنا.
424
00:38:39,901 --> 00:38:42,904
الفريق القانوني لشركتنا رائع.
425
00:38:43,280 --> 00:38:47,034
يجب أن يكون العثور على شخص
قطعة من الكعكة لهم.
426
00:38:47,659 --> 00:38:51,163
اتصل بهم على الفور
للعثور على ابن الأخ الأكبر.
427
00:38:53,123 --> 00:38:54,875
نعم بالطبع.
428
00:39:00,881 --> 00:39:03,508
-هل سنذهب؟
- نعم ادخل
429
00:39:04,051 --> 00:39:05,052
دعنا نذهب.
430
00:39:29,785 --> 00:39:35,415
دار الأمل للأيتام
431
00:41:10,510 --> 00:41:11,511
تشان هيوك!
432
00:41:15,098 --> 00:41:17,184
تشان هيوك، ماذا تفعل هنا؟
433
00:41:20,979 --> 00:41:23,106
دعنا نذهب الآن. الجميع ينتظر.
434
00:41:25,066 --> 00:41:28,904
تشان هيوك، لدينا الآن
أمي وأبي أيضا!
435
00:41:30,030 --> 00:41:31,323
-حقًا؟
-نعم.
436
00:41:31,990 --> 00:41:32,991
دعنا نذهب.
437
00:41:49,966 --> 00:41:51,218
أحييهم الآن.
438
00:42:07,901 --> 00:42:10,987
يوهان. هل أنت بخير؟
439
00:42:18,370 --> 00:42:21,289
يبدو أن المنشأة تم افتتاحها
دون الحصول على إذن مناسب.
440
00:42:22,457 --> 00:42:26,336
تم إغلاق المنشأة
بعد أن تم تبني تشان هي وتشان هيوك.
441
00:42:28,588 --> 00:42:31,591
فأين كانغ تشان هي الآن؟
442
00:42:31,967 --> 00:42:33,301
وهو ليس بعيدًا جدًا عن هنا.
443
00:42:36,179 --> 00:42:39,474
-أخي قريب؟
-نعم.
444
00:42:39,849 --> 00:42:41,476
إنه مكان يسمى بونج يونج هو.
445
00:42:47,524 --> 00:42:48,692
أحسنت.
446
00:43:08,753 --> 00:43:09,754
مي هو.
447
00:43:11,798 --> 00:43:16,845
لست متأكدًا من كيفية العرض
امتناني لهذا…
448
00:43:16,928 --> 00:43:19,597
هل قررت ماذا تقول؟
بمجرد أن تقابل أخيك؟
449
00:43:34,863 --> 00:43:35,864
إلى أخي…
450
00:43:40,160 --> 00:43:41,578
أردت أن أعتذر.
451
00:43:42,495 --> 00:43:44,748
في كثير من الأحيان لم أستمع إلى أخي.
452
00:43:45,874 --> 00:43:50,211
يوهان، أخيك
لن يتذكرك بهذه الطريقة.
453
00:44:12,734 --> 00:44:14,652
بعد أن أراك تعود إلى الفيلا،
454
00:44:15,278 --> 00:44:18,406
سأذهب لرؤية أخي بمفردي.
455
00:44:19,574 --> 00:44:21,409
بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك.
456
00:44:22,786 --> 00:44:24,371
هل نذهب الآن؟
457
00:44:45,767 --> 00:44:50,105
-قلت سأوصلك هناك.
-سلامتك أهم.
458
00:44:50,688 --> 00:44:52,690
ثم خذ هذه السيارة واذهب.
459
00:44:53,983 --> 00:44:55,235
ليس لدي ترخيص.
460
00:44:56,319 --> 00:44:57,320
أوه…
461
00:44:58,113 --> 00:45:00,949
-ثم سأطلب لك سيارة أجرة--
-مي هو، لا بأس.
462
00:45:01,032 --> 00:45:04,244
-سأكون بخير بمفردي.
-جوهان، انتظر!
463
00:45:05,203 --> 00:45:06,704
هل أنت بخير حقاً بمفردك؟
464
00:45:07,122 --> 00:45:09,082
هذا مناسب لي
للذهاب لرؤيته بمفردي.
465
00:45:09,165 --> 00:45:10,166
سأعود.
466
00:45:10,250 --> 00:45:12,335
-كن حذرا وتكون آمنة!
-حسنا، أنت أيضا.
467
00:45:14,546 --> 00:45:17,340
-كن آمنا!
-ادخلي إلى الداخل الآن، وداعاً!
468
00:45:19,342 --> 00:45:20,885
مرحبًا سو جين!
469
00:45:20,969 --> 00:45:22,053
مي-هو!
470
00:45:22,137 --> 00:45:24,305
لقد نسيت أن أعطيك هذا بالأمس.
471
00:45:25,014 --> 00:45:28,143
لقد صنعت لك صدارًا يدويًا
لحفل الزفاف كذلك.
472
00:45:28,476 --> 00:45:30,603
واو، حقا؟
473
00:45:30,895 --> 00:45:33,565
حتى أنني أعددت لك كعكة الجزر.
474
00:45:34,149 --> 00:45:35,942
سأحضره لك
475
00:45:36,025 --> 00:45:38,319
حقًا؟
ليس عليك أن تأتي كل هذا الطريق.
476
00:45:38,862 --> 00:45:41,489
كنا ممتنين للغاية
لهدية الزفاف الخاصة بك.
477
00:45:41,823 --> 00:45:43,616
اعتقدنا أنه يتعين علينا أن نفعل شيئًا من أجلك.
478
00:45:45,869 --> 00:45:50,081
يبدو أن سيونغ جون هو كذلك
صنع شيء لك أيضا.
479
00:45:51,249 --> 00:45:52,750
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق.
480
00:45:53,251 --> 00:45:54,794
سأذهب إليك بدلاً من ذلك.
481
00:45:54,878 --> 00:45:56,004
لا، انتظر.
482
00:45:57,589 --> 00:45:59,382
عزيزتي، أنت بخير بالذهاب، أليس كذلك؟
483
00:46:00,592 --> 00:46:01,801
قال أنه سيذهب.
484
00:46:02,927 --> 00:46:04,679
لا يزال لدي بعض الدرجات المتبقية للقيام بها.
485
00:46:05,180 --> 00:46:06,598
أعلم أنك ستفتقدني.
486
00:46:08,516 --> 00:46:10,643
لا أستطيع أن أصدق أن لدي أصدقاء مثلك.
487
00:46:11,728 --> 00:46:14,105
أعتقد أن حياة وون مي هو
ليست سيئة للغاية بعد كل شيء.
488
00:46:14,397 --> 00:46:17,192
حسنا، لدي صديق وهو
غنية وقوية للغاية.
489
00:46:17,275 --> 00:46:19,360
أعتقد أنني لم أعيش
حياتي سيئة للغاية سواء.
490
00:46:19,444 --> 00:46:21,362
بالطبع ليس إذا كنت في حياتك.
491
00:46:23,740 --> 00:46:26,493
-أنا آسف لجعلك تذهب وحدك.
-لا بأس.
492
00:46:27,243 --> 00:46:28,620
سأعود قريبا حقا.
493
00:46:29,037 --> 00:46:31,915
ثم لن أغلق
وسوف أنتظرك في المقهى.
494
00:46:36,002 --> 00:46:37,420
اسمحوا لي أن أفتح الباب لك.
495
00:46:40,048 --> 00:46:41,132
شكرًا لك.
496
00:47:06,282 --> 00:47:08,076
-مرحبًا سو جين.
-هل وصلت بعد؟
497
00:47:08,159 --> 00:47:09,160
نعم.
498
00:47:09,244 --> 00:47:10,912
لقد اتبعت نظام تحديد المواقع،
499
00:47:12,038 --> 00:47:13,998
ولكن الاتصال بالخريطة انقطع هنا
500
00:47:14,374 --> 00:47:17,085
من هنا فصاعدا،
سأتبع توجيهات مي-هو فقط
501
00:47:17,168 --> 00:47:18,711
ونأمل أن يأتي.
502
00:47:19,045 --> 00:47:20,588
حسنًا، عد سريعًا.
503
00:47:20,672 --> 00:47:21,673
تمام.
504
00:48:25,069 --> 00:48:26,362
مرحبًا.
505
00:48:27,363 --> 00:48:28,948
هل تعرف أين هو بونج يونج هو؟
506
00:48:29,657 --> 00:48:32,452
بونج يونج هو... ينبغي أن يكون هناك.
507
00:49:30,468 --> 00:49:31,469
جونجتان…
508
00:49:41,562 --> 00:49:45,233
حسنًا، سأخرج أولاً
لذلك ليس عليه الانتظار.
509
00:49:48,027 --> 00:49:49,028
فان.
510
00:49:58,996 --> 00:50:00,039
سيونغ جون…
511
00:50:13,803 --> 00:50:14,804
سيونج جون!
512
00:50:17,890 --> 00:50:20,268
سيد! فان! كيف يمكن أن يكون هذا؟
513
00:50:22,562 --> 00:50:24,689
لماذا حدث هذا؟
514
00:50:28,651 --> 00:50:30,069
سيد…فان!
515
00:50:30,153 --> 00:50:31,154
ماذا يجب أن نفعل؟
516
00:50:55,803 --> 00:50:56,804
اعذرني.
517
00:51:01,309 --> 00:51:02,310
مرحبًا؟
518
00:51:43,267 --> 00:51:44,268
اعذرني.
519
00:51:46,854 --> 00:51:47,855
مرحبًا؟
520
00:51:53,152 --> 00:51:54,237
من أنت؟
521
00:52:08,042 --> 00:52:11,546
من جئت للقاء؟
522
00:52:13,297 --> 00:52:14,298
هل تعلم…
523
00:52:15,383 --> 00:52:16,676
كانغ تشان هي؟
524
00:52:21,222 --> 00:52:22,265
تشان هيوك…
525
00:52:24,517 --> 00:52:25,518
هل أنت…
526
00:52:27,520 --> 00:52:28,521
تشان هيوك؟
527
00:53:07,560 --> 00:53:10,104
لقد مضى وقت طويل يا أخي.
528
00:53:17,236 --> 00:53:18,237
جونجتان…